河狸的米飯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
他也不是沒接觸過這類人,跟他拍了《那些年》MV的林依晨正兒八經的韓語系大學生。
“也是,我差點忘了還有翻譯。”
周建輝一拍腦門,自嘲似的笑了笑:“思維慣性了,以前都是買曲回來還要自己填詞,下意識忘了這回事。”
過去買歌如果可以的話誰都想圖省事直接翻譯過來用,也不是沒有人這麼幹過,但結果都不太盡如人意。
國內未曾磨滅過的歷史文化傳承造就了獨特的詞文化特徵,這才成就了國內一批優秀填詞人的誕生以及對歌詞的別樣重視。
但國外那就不一樣了。
歌詞也是華語樂壇與亞洲樂壇乃至於世界樂壇區別最大的地方。
翻看完文件後,詢問了周建輝一番心中疑惑,得到了解答的周易直到十一點左右才從其辦公室裏走出來。
正準備出門去喫飯,卻在走出辦公室時看到了比以往更多的工作人員在忙碌的工作。
在華納除了周建輝以外壓根沒人能催的動他工作的周易已經很久沒看到這麼忙碌的景象了。