浮笙閒提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
索額圖:……
臣此身從此分明瞭(泣)
他就說啊,他就說啊!
他盯着陛下懷疑的目光擱那汗流浹背魂飛魄散想了半天,愣是想不出來當初談判的時候有哪一個愣頭青官員說出了這種後世人都沒繃得住,很明顯在看樂子的傻話啊!!!
因爲他壓根原話不是這麼說的啊啊啊啊啊!!!
【:在這個語境裏,西韃靼人=元朝,所謂康熙宣佈自己是馬其頓王的繼承人,那個馬其頓王=忽必烈。】
【:康熙=帶清皇帝=博格德汗=中國汗=蒙古人的汗=忽必烈繼承人=西韃靼人=(沙俄口中)馬其頓王……我焯,沙俄你自己翻譯水平不行搞這出??】
【:啊啊啊啊啊啊啊,前蘇聯笑話喜加一——!(狂敲木魚)】(該說法曾被前蘇聯編撰的《哥薩克在黑龍江上》收錄)
元朝:……