七五三幺提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“我反對!”張和平不鹹不淡的說了句。
他的聲音不大,卻讓整個會議室都靜了下來。
“獲得性免疫缺陷綜合症,鷹文簡稱:AIDS;我音譯爲,艾滋病!”張和平看着發言臺上的幾個老外,淡淡說道:
“那麼,引起艾滋病的病毒,理應叫艾滋病毒!”
“就這麼簡單的加一個字,你們卻要整一個HIV別稱出來,我還得翻譯成,人類免疫缺陷病毒。你們的鷹文單詞縮寫倒是簡單了,我這邊的中文翻譯多了多少個字?”
“張先生,我們這是爲了方便國際學術交流!”發言臺上的一個鎂國佬,自信滿滿的看着張和平說道:“這個世界上,鷹語纔是主流語言,你得學會適應!”
“你們繼續適應你們的鷹語,以後別找我來開會了!”張和平起身離開座位,冷笑道:“從今以後,和平醫院的學術期刊上,只會用艾滋病、艾滋病毒、艾滋病毒感染等類似詞彙發表相關研究報告。”
“我倒要看看,全世界是以你們的HIV爲準,還是以和平醫院的學術期刊爲準!”
那個鎂國佬對着轉身離去的張和平,大聲說道:“張先生,爲了一個命名權,你難道想跟國際學術界對着幹?”
“鎂國人,你代表不了國際學術界!”張和平頭也不回的走了,只留下一句自信的話,“但國際學術界會重視我的所有研究成果!”