明月璫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
沈沉本正專心致志地看着場中審案，察覺敬則則這邊身體動靜有點兒大，側頭一看才發現她腳下多了條凳子，如今已經能俯視自己了。
再抬頭時，人犯驛丞楊得樂已經被帶到，他說的可就不是官話了，乃是南翔府的地方話，嘰裏呱啦的沈沉聽得一頭霧水了。再看敬則則，她卻是聽得目不轉睛，不由奇道：“你聽得懂？”
敬則則理所當然地點了點頭，這才後知後覺發現，那楊得樂自辯時說的是南翔的方言，皇帝當然聽不懂，畢竟是小地方的方言，朝中三品以上官員裏並沒有南翔的人，所以皇帝的耳朵得不到歷練。
於是敬則則就開始盡職盡責地給景和帝翻譯了起來。楊得樂誠惶誠恐，說的都是狡辯之言，沈沉聽了只撇撇嘴，反而好奇起敬則則來。
“你怎的聽得懂南翔話？”
“家中僕婦裏有說南翔這邊方言的。”敬則則因爲要跟皇帝說話，便從凳子上下來了。
“你們家一個僕婦是南翔的，你就聽得懂南翔話了？”沈沉不是不信，只是覺得這個理由不靠譜。
是的。敬則則並沒騙皇帝，她是不會爲些許小事而犯欺君之罪的。但這其中也有刻意訓練的成分。
宮中的太監、宮女來自五湖四海，說什麼話的都有，雖然表面上都得說官話，但私下說小話時都會用家鄉話。敬則則的母親以爲，未免敬則則在宮中被人加害，能聽懂各方的話或許會有幫助，敬則則私以爲她母親可能沒少聽下頭人背後的議論，所以得出了這種經驗。
所謂技多不壓身，身爲才女的敬則則，多學幾種方言不是難事，這並不是要讓她說那些方言，只是讓她聽懂而已。所以她周圍伺候的人都是被刻意挑選過的，而且規定只能說家鄉話。
