金呆了提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
耗時五天, 幾經修改、查閱文獻,李銘心把上一版診療標準的原文和國內官方譯稿研究了一遍,再看回新版標準, 邏輯十分通暢。
她趴在電腦前完成了第一版翻譯。
非常粗糙, 質量並沒有比機翻好到哪裏。
不過, 李銘心逐字逐句,死磕硬泡,算初步瞭解到了前列腺。
之前模模糊糊的片段也因爲一些名詞變得邏輯通暢, 爲她揭開童年時期疑惑的面紗。
記憶裏, 裘紅有個跟了兩年之久的男朋友, 是個長得精神抖擻的叔叔。李銘心老聽他說“藥沒了今天不行”“沒藥別弄”,要麼就是裘紅問“怎麼一顆不夠嗎”“今天怎麼不行啊”。
李銘心看他健健康康, 白白淨淨, 卻總提藥, 便以爲他有什麼毛病, 喫飯都偷偷分開碗筷。
縣裏老多人有肝炎什麼的, 裘紅認識的又都是三教九流。李銘心一不懂傳播路徑, 二對媽媽極其不信任, 只能小心翼翼盲目保命。
這件事後來埋進更多亂七八糟的蠢事裏, 輕描淡寫飄了過去。
這次看這份材料, 倒是明白怎麼回事了。