第2章 (第2/7頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“新鮮空氣會讓我更開心些,只要能就着新鮮咖啡喫下去,”阿麗克西斯回答說,跟着佛提妮穿過無處不在的塑料帶子,來到露臺上。所有桌子上昨晚鋪着紙桌布全給剝下來,只剩下紅色富美家防火面板,看上去有點怪。
兩個女人坐在那裏眺望着大海,波濤拍打着下面的岩石。佛提妮倒咖啡,濃黑的液體湧出,一道黑色細流衝進白色瓷杯裏。以前喝了無數杯雀巢咖啡,端上來時無味的速溶咖啡顆粒好像是什麼珍饈美味似的,其實令人失望。阿麗克西斯覺得沒什麼咖啡比得上現在這杯這樣醇厚美味。似乎沒人有心告訴希臘人雀巢咖啡不是新玩意——每個人,包括她自己,需要的正是這種老式醇厚甜蜜的液體。九月的陽光清澈燦爛,溫和宜人,經過酷熱的八月之後,成了克里特最受歡迎的季節。仲夏火爐般的溫度降下來了,憤怒的熱風也走了。兩個女人面對面,各坐在一個遮陽蓬的陰影下,佛提妮把她黝黑、青筋暴露的手放在阿麗克西斯的手上。
“我很高興你來了,”她說。“你想不到我有多開心。你媽媽停止寫信時,我很難過——我完全能理解她,可是那畢竟割斷了與過去這樣重要的連結。”
“我壓根也不知道她過去有寫信給你,”阿麗克西斯說,彷彿她應爲母親的行爲道歉。
“她早年的生活很困難,”佛提妮繼續說,“可是我們都試着,我們真的試着,儘量讓她快樂,盡我們最大力量去幫助她。”
看着阿麗克西斯有點迷惑的表情,佛提妮認識到她得放慢速度。她給她倆又倒了一杯咖啡,給自己一點時間想想從何開始。似乎她得從更早的時候講起,比開始想的還要早。
“我得說,‘我要從最開始講起’,可其實並沒有一個真正的開始,”她說。“你母親的故事就是你外婆的故事,是你曾外婆的故事,也是你姨外婆的故事。她們的生活糾纏在一起,我們希臘人談到命運時,就是這個意思。所謂的宿命主要是由我們先輩,而不是由星宿決定的。當我們談到古代歷史,我們常常說命中註定——可是我們並不是指不可控制的事情。當然事件可能突如其來地改變了我們生活的軌跡,但真正決定什麼會降臨在我們身上的,是我們周遭那些人的行爲、以及那些生活在我們之前的人的行爲。”
阿麗克西斯激動起來。那裝着母親過去歷史、固若金湯的保險櫃,那曾毅然決然地把母親整個生活鎖在裏面的保險櫃就要被打開了。所有的祕密將全部倒出來,她發現自己有點懷疑,難道自己真的想這樣嗎?她凝視着大海對面斯皮納龍格灰色的輪廓,想起了她那個孤獨的下午,已經有點懷念那裏了。潘多拉後悔打開了她的盒子。難道她也會嗎?
佛提妮注意到她一直凝視的方向。