小鳥知更提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
盛一凌說：“唉，只是讓大語言模型高仿盛一凌而已，其實我並不是真正的她，但我說話語氣、觀點什麼的跟她都很像就是了。”
“奧……”盛開說，“那你也相當於半個盛一凌了。”
小嶽搓搓手又問：“有一本蘭陵笑笑生的《金瓶梅》，不知道您收沒收，收的是哪個版本？”
“收了，”盛一凌說，“就你左手邊那個角落，黃色小說都堆在那裏，你翻翻吧，我收那版都講山東方言，沒看完，感覺不如《肉蒲團》。”
小嶽跟盛開一個大箭步，躥向那個角，還撞一起好懸沒磕到頭，就聽寸頭說，“瞧你倆那點出息，肉文還得看現代的，女作者比男作者寫的好看多了。”
“有一本Anne Desclos的《O的故事》，據說是王小波翻譯的，你倆可以找一找，要是懂法文就看原着，翻譯再怎麼說都隔一層，即便是王小波也不行，就像福樓拜的小說，中文很難翻譯出法文的音韻。”
自來卷扭頭說：“其實中文也一樣啦，蘇東坡的詞，要是翻成法文、英文，或是其他文字，也體會不到方塊字特有的美，字裏行間的韻律，節奏，更別說細品餘味了，想想也還挺可惜的。”
鯔魚頭正在翻看一本叫《特師文集》的小冊子，還是手抄本，後來聽盛一凌說，那是她私人珍藏，華語之巔了應該是。
