沉船脫險 Trapped in a Sunken Ship (第6/11頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
突然,我聽到一聲巨響,之後,我便立刻轉身向第一個船艙迴游了40英尺。當游到那裏時,我驚呆了。那聲巨響竟是一堵艙壁倒塌的聲音,而它恰好把我進船時的那個入口堵死了。
我被困在沉船裏了。
我似乎進了迷宮。我的心跳聲大到連我自己都能聽到。我想大聲呼救,祈禱,奮力掙扎——想把這一切變成一個我能從中醒過來的噩夢。但這不是噩夢,而且,這樣危險的處境是我自己一手造成的。我沒有把自己武裝妥當就潛入水底,我沒有繫上可以引領我往回遊的保險繩,沒有可替換的空氣瓶,最重要的是,我沒有同伴。我的記憶一下被拉到了四年前,當時我的同事們就是從這艘沉船裏擡出了一具潛水員的屍體。他們發現,其實那個潛水員距離出口只有10英尺。他原本可以從那裏逃脫,但當時驚慌失措的他卸下了潛水設備,一心只想着游出去。他試圖扯裂船殼,他的手指因此變得皮開肉綻,骨頭都露出來了。
我試着讓自己放鬆,因爲我知道,自己的情緒越激動,我的氧氣消耗得就越快。我想:我的體質很好,罐裏的氧氣應該可以夠我用25分鐘。但我現在應該做什麼呢?我必須潛到更深處,找到一個足夠大的出口逃出去。
我想到了甲板上的大炮,潛水員經常從炮塔中間的通道擠進去,然後設法進入船隻內部。如果我找到炮塔,就有一線生機。但這艘船已經底朝天了,那個炮塔可能已經被埋在沙子裏了。而且,再潛往深處,消耗的寶貴的氧氣就更多,因爲身體所受壓力越大,肺部需要的氧氣就越多。
面對這些可能,我有些畏懼。轉念一想,我必須在呼吸困難以前儘快找到炮塔。
我發現了一個可以讓我潛入軍艦更深處的入口。當我在彎彎曲曲、宛如迷宮的狹窄長廊裏穿行時,我的腦海裏閃現出無數個恐怖的畫面。每一個景象彷彿都在提醒我,我可能要命喪於此。氧氣所剩不多了,我來到了一個走廊的岔道口,右邊擺放着亂七八糟的管子和雜物,我只好選擇左邊那條。遊了40英尺,我才發現這是個死衚衕。
於是,我退了回來,小心翼翼地繞過那些過道里的管子和雜物,向右邊游過去。遊了20英尺,手電筒的燈光開始變暗。如果沒有燈光,我和死人沒什麼區別,因爲那樣的話,發現出路的可能性就變得更小了。因此,從現在開始,我要與這即將用盡的電池和氧氣賽跑。
在第二條通道里,我突然看見了從船殼的一條縫隙中透進來的光亮——但那不夠寬,我不能從那兒鑽出去。我想,我的潛水夥伴這時應該會到錨索那裏了。所以,我決定停下來,試試看他們能否注意到我。