汴塘舞仕提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
再说回自从权厂长单独叫我陪他一起出了两次差后，他便经常性的会把我单独叫过去，询问一下业务进展，或者交给我一些他拿到的最新的客户资料，主要是香港的，让我去试着开发一下。
那个时候生意往来主要是靠传真，电话来沟通，为此我专门花时间精雕细琢了一篇客户开发信件，在准备让李红梅帮我打印的时候，忽然她一句话提醒了我，唐啊，你写的是简体字，这港台同胞能看得懂吗？
对啊，我咋没有想到呢，真丢人啊，我赶快把开发信拿了回来，又花了两天时间改为了英文的。斟酌再三之后，拿去给刘经理，请他予以斧正，刘经理帮我修改了几处词汇，拍拍我的肩膀说，没有问题，没有问题。这四个字是他说的最好的中文了，也不知道是跟谁学的，他最近经常挂在嘴边，无论什么情况都先说这四个字，呵呵呵。
我根据刘经理的意见重新修改之后，就开始了开发客户的工作。其实也就是每天发几封传真出去，发传真之前，先打电话过去，询问一下客户那边负责采购的是哪一位，得到资料后填写完毕，传真，然后再次打电话过去，询问对方是否收到。如果没有收到，我就再发一次，接着再确认一次，如果收到了，就和对方沟通一下，看有什么我们可以帮到忙的，或者给个机会，我们前去他们的大陆工厂去拜访一下，要是能得到肯定的积极的回复，那就最好了，足够我兴奋一整天的，更好的情况是能得到对方的询价，那就是天大的好事了，接下来几天里我都会觉得特别有成就感，元气十足，干劲满满的。
现在有时候回想起来，就觉得那时候特别搞笑，因为我听不懂白话啊，香港人呢，则听不懂普通话，所以我们只有用英语来沟通，我们的开场白一般是这样的，我说，Canyouspeakputonghua（普通话）?
sorry，Ican't，wouldyouliketospeakGuangdonghua（广东话）?
诸位，那个时候香港可都已经回归好几年了，即使没有回归，那中文总会讲吧，可是他们就是不会讲，甚至很多人连听都听不大懂，两个堂堂的中国人之间的沟通竟然要借助于第三国的语言，可悲乎，可笑乎？
后来我看了一本探讨非洲语言的书，那里就说非洲大陆是语言种类最多的大洲，可是为什么现在非洲大陆的绝大多数国家的官方语言不是英语就是法语呢？固然有当初英法殖民的因素，但是更主要的是，任何两个部族之间都语言不通。最后为了平衡关系，做到公平，这就需要找到双方甚至三方之间的最大公约数，干脆就采用当初殖民者的语言，这才导致了现在的非洲国家的官方语言都是英法语的状况。我和香港人之间也属于这种情况，讲英文，对双方来讲，都公平，也不会有理解上的差异。
