第392章 你就是江嬸的兒子 (第1/9頁)
夏日的煙火提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
聞言,西文的臉上稍稍露出滯色。
西文和梅森兩人身爲漂亮國人,相互交流時所使用的當然是漂亮國話。(貼心的作者怕各位親愛的讀者看不懂,已經自動翻譯爲漢語。)
但是通常情況下,漂亮國人在日常的相互交談之中,並不會太注重細緻的語法規則,經常會出現諸如主謂不一致,雙重否定,代詞不當,時態問題等語法錯誤。
畢竟是日常的交流,大家能聽懂就好,刻意追求繁瑣正確的語法規則反而妨礙正常的交流。
只有在很正式的場合,纔會想着遵守這些規則。
所以,梅森很快就察覺到西文說話的習慣好像突然變得有些不一樣。
西文很快就反應過來,笑着說。
“哈哈,你知道這幫大夏人也在學我們漂亮國的語言。我殺死那個大夏小鬼之前,他竟然用咱們的話嘲諷我不懂語法。所以想着爲了維護作爲一個漂亮國人的尊嚴,不自覺地就開始注意了起來。”
“原來是這樣……”梅森半信半疑地點了點頭。
雖然他覺得好像有哪裏怪怪的,但還是沒有太在意,眼下最重要的還是完成擾動黃山兇獸的任務,故而就相信了西文所說的話。