第47章 懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲 (第1/8頁)
兩儀殿提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
旁邊。
林菀三人也對這首《採桑子》很是喜歡。
只不過她們之前已經見過葉天寫下太多名篇，所以現在心情也都還算淡定，此刻也都好奇的看向葉天正在寫的第二首詞。
《菩薩蠻
小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
照花前後鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。》
比起剛纔的《採桑子》，這首《菩薩蠻》就要出名的多了，它是唐代文學家溫庭筠的代表詞作之一。
寫女子起牀梳洗時的嬌慵姿態，以及妝成後的情態，暗示了人物孤獨寂寞的心境。
而這首詞白話翻譯則是：
畫屏上重疊的小山風景，閃露出時明時暗的晨光；彷彿雪地上飄過一縷青雲，烏黑的鬢髮掠過她的臉龐。懶懶地無心去描彎彎的眉，遲了好久才起身梳理晨妝。
![[星際]不想歸來的王者](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZkI2ZJCAsOBu5dC54oNE_kDyhKHDgEG9vj2HdatdmfCC)
