提利昂 (第4/15頁)
喬治·R.R.馬丁提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
每個部落都生了自己的營火；黑耳部不和石鴉部共食，石鴉部不和月人部共食，而任何部落都不和灼人部共食。他好不容易纔從萊佛德伯爵那兒弄來的帳篷，就位於四部營火中間。來到帳前，提利昂發現波隆正和他新來的僕人們喝酒。泰溫公爵派來一個馬伕和一個貼身僕人照料他起居，甚至還堅持他應該帶個侍從。他們圍坐在小營火的灰燼旁，在場的還有個女孩：纖細、黑髮，看來不超過十八歲。提利昂打量了她一會兒，這才瞥見火燼裏的魚骨頭。“你們喫了什麼？”
“大人，是鱒魚。”他的馬伕說，“波隆抓的。”
鱒魚，他心想，烤乳豬。父親真該死。他有些哀怨地望着魚骨，肚子咕嚕叫。
他的侍從把原本要說的話吞了下去，這孩子很不幸地姓了派恩，波德瑞克·派恩，是御前執法官伊林·派恩爵士的遠親……幾乎和他一樣沉默寡言，雖然並非沒有舌頭。某一天，提利昂叫他把舌頭吐出來，確定一下。“的確是舌頭，”他評說，“哪天你總得學着用。”
今天這種時候，他可沒耐性去套那孩子的話。他更懷疑父親派這小鬼來當侍從，根本是個惡意的玩笑。於是提利昂把注意力轉移到女孩身上。“就是她？”他問波隆。
她優雅地起身，從五尺多的高度俯瞰他。“是的，大人，而且她自己會說話，如果您高興的話。”
他歪歪頭。“我是蘭尼斯特家族的提利昂，別人叫我小惡魔。”
“我母親爲我取名雪伊，別人也常這樣叫……我。”
波隆哈哈大笑，提利昂也不禁揚起嘴角。“那麼，就請進帳吧，雪伊。”他爲她掀起帷幕，進去之後，燃起一支蠟燭。
軍旅生活多少有些補償，無論在何處紮營，必定有人循蹤而至。今天行軍結束時，提利昂叫波隆去給他找個像樣的營妓。“最好年輕一點的，當然，越漂亮越好。”他說，“如果她今年洗過澡，那最好，如果沒有，把她先洗乾淨。務必告訴她我的身份，以及我是什麼德行。”傑克以前通常懶得說明，於是許多女孩初次見到這位她們受僱服侍的貴族少爺時，眼底的神情便油然而生……那是一種提利昂·蘭尼斯特這輩子難以忍受的神情。
