软硬天师提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“爷爷,他叫李炎,是SM娱乐的安保部长。”
“爷爷好,我叫李炎,初次见面,请您多关照。”
李炎一句爷爷喊得太顺嘴,鞠躬怎么听不到客气的声音呐,我到底起不起身?
林允儿看着弯腰的李炎真想上去掐死他,我喊爷爷,你怎么能喊爷爷?林先生,林长辈,哪怕你说漏嘴,喊一句林议长也行啊,伱喊什么爷爷,还喊的这么亲近,好像我和你有特殊关系一样。
林采正有些意外,这小子喊的太突然,他下意识的就要答应。还好多年养成了三思而言的习惯。这声爷爷是不能答应的,答应了还怎么逗允儿和这小子玩。
“叫爷爷太早了,喊我老林吧。别客气,还没感谢你早上送我来这里呐。”
李炎起身,发现允儿在怒视他,我看你敢喊一句老林试试?
这是文化的差异,在祖国,称呼别人家的长辈是爷爷,那是尊称。在韩国,称呼人家的长辈是爷爷,这是唐突。就像李秀满是Sunny的叔叔,少女时代其他人会喊李秀满叔叔吗?还不是李秀满老师,甚至可能要加个nim的尊称。
“应该的,能送您来这是我的荣幸。”