錦繡灰提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
卿雲噗嗤一聲笑出來,“你真是有語言天賦。”
不像她,蘇州話只是勉勉強強會說,上海話更不必提,一點也不像江南女子。
“多謝。”
這一句又是粵語。
店裏的音樂不知什麼時候換了曲子,悠揚婉轉的古風前奏,開唱竟是似是崑曲的歌詞:
“則爲你如花美眷……”
曲是仿古的現代曲,詞卻是蘇州話唱的古文,這樣古今摻雜竟是意外的和諧,配上吳儂軟語,婉轉又纏綿。
卿雲不禁失神聽了片刻,轉頭對謝白說:“我以前總覺得吳語和粵語有些像,有些咬字發音十分的接近。”
謝白思索了一下,“古時嶺南與吳越之地都屬‘百越’地區,相似也有可能。這樣說他們和閩語,淮話也有相近了。但吳儂軟語,蘇音還是最過細軟。”