銀八提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
這篇文章實在不算簡單,大部分的詞彙湯之念都不認識,不過幸好今天有周曉瑤幫忙,她能將整篇文章翻譯了下來,將生詞做了記號。最後文章算是背下來了,可花了兩節課的時間。
這會兒猛得被抽查,她還有點緊張。
湯之念快速從書包裏拿出英文書,翻開課本,將這篇課文從頭到尾再默默讀了一遍。有幾個單詞不太順,她又着重記了一下。
“你再磨蹭天都要黑了。”靳於砷滿臉寫着不耐,從後視鏡與湯之念對視,還真擺出一副嚴師的模樣。
“好了。”湯之念放下書本,身體的血液似乎在翻湧。其他的事情她倒還能打馬虎眼,可是有關學習,她沒什麼可驕傲自大的。學無止境,況且靳於砷的英語好是事實,她很清楚自己的水平,在靳於砷面前完全是班門弄斧。
等了一會兒,湯之念聽到靳於砷說:“難道還要我幫你倒數321才能開始嗎?”
“……不用。”她是看他在玩遊戲,怕打擾。
湯之念有一種在課堂上被抽查的錯覺,端正坐好,開始憑着記憶背誦:“Theeconomicdepressioninthelate-nineteenth-centuryUnitedStatescontributedsignificantlytoagrowingmovementinliteraturetowardrealismandnaturalism……”
湯之念背到一半突然卡殼,一個單詞半天沒想起來。這篇文章的主題內容說的是經濟蕭條對文學產生的影響,裏面有很多都是託福的詞彙,普通高中生基本上不會接觸到。
五秒鐘後,正在打遊戲的靳於砷順着湯之念剛纔的卡殼提示:“Pushingevolutionarytheorytoitslimits。”