三天兩天提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
小孩一本正經的模樣讓埃德加有點鬱悶。
他覺得自己十全十美,真的。(覺得自己真的十全十美,不是真的覺得自己十全十美。)就是在尊老愛幼這方面有點小瑕疵,走了歪路——他喜歡逗人,男女老少都喜歡。而且越害羞越正經的他逗得越來勁……
這個小卷毛弟弟從頭到尾一口一個“先生”,要不是葡萄牙語沒辦法精準表達“哥哥”,他早就糾正了。
葡萄牙語和英語一樣,只有“兄弟”,沒有“哥哥”,非要做哥哥,只能在“兄弟”前面加個“年長的”。
這麼自稱完全沒有中文的親暱感,只會讓人覺得“我是兄弟中歲數大的那個。”
少了這麼一聲“哥哥”,少了多少逗小孩的樂趣。
“我叫埃德加.因戴爾,叫我埃德加或者埃迪都可以。”他補充了一句,“就是不要叫我先生。”
“厲害的小球員,能告訴我你的名字了嗎?”
捲毛弟弟正雙手捧杯,咕咚咕咚地喝着果汁,聞言趕忙放下杯子。
“你可以叫我克里斯蒂亞諾.羅納爾多。”