第 174 章 番外3 (第1/18頁)
浣若君提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
這是Hannah女士,或者說沒有接觸過中醫的M國中產階層第一次經歷不必喫藥就可以減緩□□疼痛的奇妙。
楚楚的力道沒有媽媽大,也只能暫時讓Hannah女士不要那麼疼,減緩她的痛苦,耍的也只是點皮毛功夫,雕蟲小技。
但在Hannah女士看來是那麼的不可思議,她問楚楚:“你也是小醫生?”
“不是啦,我只是個小學生。”楚楚用她不太正統的英語說。
小學生在M式英語裏,可以用Pupil,也可以用schoolchild,楚楚用的是Pupil,這個單詞也可以用作藝術,音樂等特長類的學習者。
所以Hannah誤解爲是,她是一個從小就在學習醫術的小醫生。
看起來還不到十歲的孩子,還是個兒童,如果說作爲興趣愛好,學點鋼琴,舞蹈,在M國的孩子中很普遍,但兒童學醫的Hannah還沒見過。
她又問楚楚:“在花國的孩子中只有你學醫嗎,是因爲愛好嗎?”
在她看來,小Baby做一切,都應該是出自愛好和遊戲。
楚楚的英語半調子,聽的也不大懂,以爲Hannah是在問她上學的事,糾正說:“不是的,我們花國所有的孩子都會學習,讀書。”