梁羽生提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
桂華生暗叫“好險”，踱出房門，只聽得廳中還在鬧酒。克雷斯正在彈他的七絃琴。
琴聲悠揚，開始時柔和之極，像是情人的讚美詩；繼而高亢激動，又似是出征前夕的誓辭。克雷斯抱着七絃琴跳舞，忽而放聲高歌，蒼涼悽惋，唱得人人心絃顫動，尼泊爾武士拉汗圖道：“你唱的是什麼歌？”克雷斯見有人欣賞，彈得更加起勁，答道：“是我們希臘一個無名詩人的話，這首詩是讚美古代的豔后海倫的，希臘諸邦曾爲她打過一次十年戰爭。”拉汗圖甚感興趣，說道：“你唱得很好聽，可惜我聽不懂。你用尼泊爾話再唱一遍，讓大家聽聽。”克雷斯本來是一個詩人，不暇思索，立刻將這首讚美詩用尼泊爾話唱出來，這首詩美麗之極，桂華生聽得出了神，在心中暗暗將它譯成中國的文字。歌詞的大意是：
你是米蘭的香花，高盧的玉桂；
你是南非的瑪瑙，印度的菩提。
大地上所有的東西都不足與你比擬，
天上的女神也爲你失去了光輝！
你頰上的笑容像初開的玫瑰，
雄師十萬願爲你視死如歸！
一曲未終，忽聽得“砰”的一聲，鄧南遮將一個酒杯用力擲去，玻璃杯碎成片片，將克雷斯的琴絃都割得寸寸斷了，桂華生在樓梯口望下來，見狀也不禁喫了一驚，鄧南遮的這手絕技確是驚人，用力的均勻，妙到毫巔，玻璃杯剛剛碎成七片，而每一片玻璃又恰恰將一根琴絃從中間割斷，這比起中國武術中“滿天花雨”的暗器手法，要難得多多！
