第96章 你纔是我的師傅！ (第1/10頁)
不知更鳥提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
CLANNAD，姜寒煙在自己的大腦中思索了一番，發現並沒有對應的英文詞彙以及發音。
於是開口問道
“這個詞是什麼意思。應該不是英語？”
林清荷也沒想到她第一個問的問題會是這個
稍微有些驚訝
心想
還好我是個資深動漫迷，這片看了不下數十遍，這部番劇的背景調查也是瞭然於心。
於是輕輕的解釋道
“CLANNAD是蘇格蘭地方語言，意思是家族。 這個詞是凱爾特語的詞組“clann as D”的縮寫CLANN + A + D。”
“其中D可以有兩種翻譯，一個是小鎮，一個是糰子”
