幽冥渡奈何提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
封隱修和封林居便齊聲朗讀了起來:“山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青;談笑有鴻儒,往來無白丁。可以彈素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形;南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?”
朗讀完後,封修冥開始教授這其中的字音字形和一些複雜的語法結構。
……
基本知識教授完畢後,封修冥開始帶領着封隱修和封林居翻譯全文:“山不在高,有仙則名。這句話怎麼翻譯呢?”
封隱修思索了一會兒,說道:“山不在於它的高度,(只要)有仙人(就)有名氣?”
封林居說道:“不對不對,我認爲在這裏,名應該翻譯爲動詞‘出名’纔對。”
封林居說完,看向了封修冥。
封修冥笑着點了點頭。
他們就這樣翻譯完全文後,封修冥又問道;“那你們誰知道全文的最後要說‘孔子云:何陋之有’嗎?”
這個問題還是有些難度的,封隱修和封林居都開始思考了起來。