第二章 (第2/10页)
东篱子解译提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
[1]司寇:主管刑狱的官。
[2]少正卯:鲁大夫。和孔子同时讲学。
[3]尸于朝三日:陈列尸首三天。
[4]行僻而坚:行为邪辟而意志坚定。
[5]撮徒成党:旧注:“撮,聚。”《荀子》作“聚徒成群”。
[6]强御足以反是独立:强暴有势力,足以反对正道而独立成家。
【译文】
孔子做鲁国的大司寇,代理行使宰相一职,表现出一脸高兴的神色。弟子仲由问他:“我听说君子祸患来临时不会恐惧,幸运降临的时候也不会欢喜,您现在得到高位而流露出欢喜的神色,这是为什么呢?”
孔子回答说:“是的,的确有这样的说法。但是不是还有‘显贵了而仍以谦恭待人为乐事’的说法呢?”就这样,在孔子执掌朝政第七天,大夫少正卯因扰乱朝政在宫殿门外的两座高台下被诛杀了,还在朝廷暴尸三日。