態度決定一切 attitude i everythg (第4/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
Jerrylivedinartbecauseofhisdoctors，butinlargeartbecauseofhisindomitableattitude。
傑裏真是個討厭的傢伙，他是那種整天心情愉快、樂觀向上、能說會道的人。如果有人問他最近怎麼樣，他一定會說：“好極了，再好不過了。”
剛認識傑裏時，我還是一家餐飲公司的年輕管理員，而他已經是一位出色的經理了。因爲他良好的態度，一些服務員甘願跟隨傑裏輾轉於各個公司。他天生善於激勵人，如果哪個員工心情不好，傑裏總能告訴他如何積極應對。
他的這種作風的確令人稱奇。於是，有一天，我問傑裏：“我不明白，你爲什麼總能積極樂觀，你是如何做到的呢？”
傑裏答道：“每天早晨醒來，我都對自己說：‘傑裏，今天你有兩種選擇：心情愉快或是悶悶不樂。’我選擇愉快。每當有不幸的事情發生時，是選擇接受傷害，還是吸取教訓？我選擇後者。每次別人向我抱怨時，是接受牢騷，還是指出生活的積極面？當然，我選擇後者，生活就是這些選擇。”
我思考着傑裏的話。不久，我離開餐飲業去尋找屬於自己的位置。儘管我們失去了聯繫，但每當我選擇生活而不是應付生活時，就會想起他。
幾年後，我聽說傑裏遭遇了一件令人難以想象的事：一天早上，他沒有關後門，三個劫匪衝了進去，用槍口對準他，讓他打開保險箱。當時他因緊張，鎖從手上滑了下來。情急之下，劫匪打穿了他的手，又向他的腹部開了三槍。救護車來時，他躺在地上，已經奄奄一息。人們迅速把他送往當地的外傷中心，經過18個小時的手術和幾個星期的護理，傑裏終於在一個月後出院了，可是體內還殘留着子彈碎片。
大約六個月後，當我見到傑裏，詢問他的身體狀況時，他說：“好極了，再好不過了。想不想看看我的傷疤？”我沒看他的傷疤，只是問了搶劫發生時他的想法。
“我首先想到的是，”傑裏答道，“應該把後門鎖好。後來，我倒在地上想，我有兩個選擇：活下去還是死亡？我選擇活下去。”
