致加西亞的一封信 a a t garcia (第2/12頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
"
BytheEternal!Thereisamanwhoseformshouldbecastindeathlessbronzeandthestatuelacedineverycollegeoftheland。Itisnotbook-learningyoungmenneed,norinstructionaboutthisandthat,butastiffeningofthevertebraewhichwillcausethemtobeloyaltoatrust,toactromtly,concentratetheirenergies:dothething—
"CarryamessagetoGarcia。
"
GeneralGarciaisdeadnow,butthereareotherGarcia。Nomanwhohasendeavoredtocarryoutanenterrisewheremanyhandswereneeded,buthasbeenwell-nighaalledattimesbytheimbecilityoftheaverageman—theinabilityorunwillingnesstoconcentrateonathinganddoit。
Slishodassistance,foolishinattention,dowdyindifference,andhalf-heartedworkseemtherule;andnomansucceeds,unlessbyhookorcrookorthreatheforcesorbribesothermentoassisthim;ormayha,GodinHisgoodnesserformsamiracle,andsendshimanAngelofLightforanassistant。
You,reader,utthismattertoatest:Youaresittingnowinyouroffice—sixclerksarewithincall。Summonanyoneandmakethisrequest:
"PleaselookintheencycloediaandmakeabriefmemorandumformeconcerningthelifeofCorreggio。
"Willtheclerkquietlysay,