天天向上 live uward (第2/4頁)

常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

Butdonotstrivetoreachimossiblegoals。Itiswhollyinyourowertodeveloyourself，butnotnecessarilysotomakeyourselfaking。HowmanyPresidentsoftheUnitedStatesorPrimeMinistersofEnglandarechosenwithintheworkinglifetimeofaman?WhatifathousandyoungmenresolvetobecomePresidentorPrimeMinister?Whilesuchrizesarewithinyourreach，rememberthatyourwillmustbetremendousandyourqualificationsofthehighestorder，oryoucannothoetosecurethem。Toomanyaredeludedbyambitionbeyondtheirowerofattainment，ortorturedbyasirationstotallydisroortionatetotheircaacityforexecution。Youmay，indeed，confidentlyhoetobecomeeminentinusefulnessandower，butonlyasyoubuilduonabroadfoundationofself-culture;while，asarule，secialistsinambitionasinscienceareattobecomenarrowandone-sided。Darwinwasveryfondofoetryandmusicwhenyoung，butafterdevotinghislifetoscience，hewassurrisedtofindShakesearetedious。Hesaidthat，ifheweretolivehislifeagain，hewouldreadoetryandhearmusiceveryday，soasnottolosetheowerofareciatingsuchthings。

Manneverreachesheightsabovehishabitualthought。Itisnotenoughnowandthentomountonwingsofecstasyintotheinfinite。Wemusthabituallydwellthere。Thegreatmanishewhoabideseasilyonheightstowhichothersriseoccasionallyandwithdifficulty。Dontletthemaximsofalowrudencedailydinnedintoyourearslowerthetoneofyourhighambitionorcheckyourasirations。Hoeliftsusstebysteuthemysteriousladder，thetoofwhichnoeyehatheverseen。Thoughwedonotfindwhathoeromised，yetwearestrongerfortheclimbing，andwegetabroaderoutlookuonlifewhichreaystheeffort。Indeed，ifwedonotfollowwherehoebeckons，wegraduallyslidedowntheladderindesair。Striveevertobeatthetoofyourcondition。

在聖赫勒拿，拿破崙曾對蒙託洛說：“亞歷山大、凱撒、查理曼還有我自己都曾建立帝國，但我們天賦的創造基於什麼之上？是武力。只有耶穌基督在愛的基礎上建起了他的帝國，因而此刻有無數的人願爲他而死。我將提早離開人世，而我的軀體也將回歸塵埃。這便是那個號稱‘偉大的拿破崙的命運。在我深深的痛苦和耶穌基督永恆的帝國之間，有着怎樣的一道深淵啊！那永恆的帝國表明了，愛慕與崇敬可以遍佈整個地球。”

傳說，所羅門（以色列國王）收到示巴女王所贈的翡翠瓶後，便在瓶內裝滿了只有他自己才知道配方的長生不老藥，而這種藥只需一滴便可無限地延長壽命。一個垂死的罪犯曾向他乞求一滴珍貴的靈藥，但所羅門拒絕了，他不願延長一個罪惡的生命。而好人去求靈藥時，或被拒絕，或得到允諾卻遲遲拿不到藥，因爲國王總會忘記或根本不願打開瓶子，哪怕只是一滴藥。最終國王病倒了，他吩咐僕人拿來翡翠瓶，發現裏面的靈藥早已全部蒸發。所以說，所謂的靈藥通常都承載着我們的希望、信念、雄心和渴望。

一個垂頭喪氣的人無法擁有雄心壯志。上帝創造我們時，並沒有給我們對於無法攀登的高度所需的熱望和期待。樂觀向上地生活，因爲那些不曾得到的一切依然召喚着我們朝生命的巔峯前進，到偉大靈魂生活、呼吸、存在的地方去。生活就應該滿懷熱情。它不是懶惰的遊戲，也不是可以輕易忘卻的搞笑鬧劇，它是嚴肅的現實，滿載着比天上繁星更多的責任。你無法擁有太多的渴望，因爲即使無法實現自己的理想，你的努力也不會付諸東流，而是會收穫祝福。

終有一天，我們都會明白：財富、地位、權勢等一切世間的浮華僅僅是過眼雲煙，如果無法得到內心的那份寧靜，一切外在的優勢也不過是其悲慘境遇的笑柄而已。睿智的人會將心中自私的野心斬草除根。莎士比亞認爲，應採取措施將這近乎罪惡的野心轉變爲一種美德。

當一個笨拙、暴戾、無能、懶惰的人滿懷愛的力量，誰會注意不到呢？他會變得舉止優雅、言語謙和、精力充沛。愛會激發出他內心的詩意。那或許只是一個念頭、一種情感，但它起到了神奇的作用。我們並不知道是什麼影響了他，但他發生了翻天覆地的轉變。

然而，不要爲了那些不切實際的目標而努力。的確，你有着巨大的潛能，但不能因此就想成爲國王。在勞動生涯中被選爲美國總統或英國首相的人又有幾個呢？就算有無數年輕人想成爲總統或首相，那又怎樣？當你有能力爭取這些令人嚮往的榮譽時，切記：你必須非常傑出，而且必須擁有最高等級的資格，否則，你就沒有希望得到它們。太多的人都被他們能力之外的野心所迷惑，或深受無法實現的渴望的折磨。當然，你可以滿懷信心地在能力與權力方面變得傑出，前提是你必須在自身修養上打好堅實的基礎。然而，那些專注於雄心的人和專注於科學的人，都容易變得狹隘、片面。達爾文年輕時，非常喜愛詩歌與音樂，然而當他投身於科學後，卻驚訝地發現莎士比亞曾感受到的沉悶與無聊。他說，如果上天再給他一次生命，他會每天朗讀詩歌，聆聽音樂，以防失去欣賞這些美好事物的能力。

人永遠無法超越他慣有的思維水平。偶爾騎上狂想的翅膀，暢遊在無限的宇宙，是遠遠不夠的。我們必須習慣在那裏居住。偉人之所以成爲偉人，是因爲他們能毫不費力地堅守在別人艱難且偶爾才能到達的高度。不要讓膽小懦弱的座右銘終日徘徊在你的耳旁，它們會壓低你雄心壯志的聲音或阻礙你的渴望。在希望的引導下，我們一步步踏上神祕的階梯，而這階梯的頂端卻不曾有人見過。雖然我們並沒有發現希望的任何承諾，但在攀登中變得更爲強壯，同時拓寬了生活的視野，這也是努力所得的回報。的確，如果不曾跟隨希望的引導，我們就會在絕望的階梯上慢慢滑落。因此要不斷奮鬥，讓自己達到最佳狀態。

財富、地位、權勢等一切世間的浮華只不過是過眼雲煙，如果無法得到內心的那份寧靜，一切外在的優勢也不過是其悲慘境遇的笑柄而已。