萬事開頭難 hw did he beg (第2/5頁)

常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

羅得島州帕特基市的富商和慈善家海澤基亞·科南特回憶說：“50年前，我想離開馬薩諸塞州的達德利去開創自己的天空。起初父親並不同意，可經不住我苦苦哀求。最終，1845年5月的一天清晨，農場裏的那匹老馬身上多了一輛舊的四輪馬車，父親和我拿出了只有節日才穿的盛裝，踏上去往伍斯特市的路途。《伍斯特報》廣告中的招聘職位是吸引我前往的主要目的，廣告的內容如下：”

招募男孩

急招一名男孩，工作地點在報社，要求身體健康，能喫苦耐勞。

伍斯特報，5月7日

“具體的薪水是，第一年30美元，第二年35美元，第三年40美元，老闆負責喫住。我很滿意這些條件。於是，到伍斯特市的第二天我就去了報社。伍斯特報的用紙是很普通的四頁紙。沒過多久，我就知道所謂的粗重工作的含義了。主要是用‘華盛頓’牌手動操作印刷機印刷報紙；爲了印刷每期大約2000份的週報，兩個人每人需要10小時地輪流工作才能完成。每到星期五，外頁的印刷工作必須結束，這更是讓我忙得不可開交。”

“在星期二下午三四點鐘左右，內文便會被送來印刷，不到星期三凌晨三點，我不可能逃脫繁重的工作。三點後，我身心疲憊、步履蹣跚地去睡覺。除此之外，我還有一項艱鉅的任務，從前門入口附近一塊大石後面的水泵裏打水，然後爬兩層樓梯把水送到目的地。這已經成爲我的日常工作了。剛去的時候，所有人都對我呼來喝去，很多人對我肆意辱罵，起一些五花八門的綽號。我還得沒日沒夜地工作：打掃辦公室，冬天的時候生火，聽人差遣，郵寄賬單，取紙張，服侍編輯。本質上，我的生活與印刷廠學徒工沒什麼區別。不過，當他們發現我掌握了排字和操作印刷機的技術時，我便有了晉升的機會。我的工作被一個新僱來的男孩兒承擔了，當然他也沒能躲過所有的苦役。那是我首次獲得成功，然後從那天以後時至今日，我從未因爲一份工作或一個職位去懇求任何人，更不用說推薦信。不過，當遇到朝思暮想的重要工作時，我會絞盡腦汁地讓那個僱主知道我的能力和性格。假如一些年輕人遇到事情便輕易放棄的話，我期待他們從我的經歷中得到鼓舞和力量。剛剛踏上漫長、艱苦的成功之路時，你不會感到輕鬆，道理就像船隻在海上航行一樣。你一定要按照希望着陸的地方確定航程，並好好利用一切有益的環境。”

有一種廣爲流傳的說法，許多年輕人知道本傑明·富蘭克林的職業生涯後，都很受鼓舞。年僅12歲的富蘭克林便離開學校，闖蕩天涯。剛出校門，他只是埋頭看書。不過，沒過多久他便發現，自己光靠讀書成不了學識淵博的人。意識到這點後，他馬上採取了措施。上學的時候，富蘭克林就弄不懂數學。在數學上無可救藥的富蘭克林甚至還有兩次放棄的經歷，最後離開學校時，富蘭克林早已對數學徹底絕望。然而沒過多久，這個印刷學徒就體會到了貧乏的數字知識所帶來的重重困難。面對在學校期間讓他頭昏腦漲的“算術”，大約14歲的富蘭克林第三次發起挑戰，並最終體會到掌握數學帶來的方便與快樂。隨後，在一本囊括幾何學入門知識的航海著作中，富蘭克林真正理解了書中的真諦，因此感受到了“數學的無窮魅力”。我們還聽人說，爲了改進寫作技巧，富蘭克林後來還學習了一門類似的課程，並最終成爲同時代的傑出人物。年僅16歲的富蘭克林，寫文章的水平已經達到登峯造極的程度。有一次，富蘭克林私下裏把自己的文章寄到他哥哥的報社，很多人誤認爲是一些文學界知名人士的傑作。

通常，那些克服障礙、劣勢和挫折的人才能獲得最大的成功。

W詞彙筆記