我在森林遭遇蝴蝶襲擊 attacked by a butterfly (第1/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
佚名
Anonymous
Walkingdownaaththroughtheforest，Isawawateruddleaheadontheath。Iangledmydirectiontogoarounditontheartoftheaththatwasntcoveredbywaterandmud。AsIreachedtheuddle，Iwassuddenlyattacked!YetIdidnothingfortheattackwhichwassounredictableandfromasourcesototallyunexected。Iwasstartledaswellasunhurt，desitehavingbeenstruckfourorfvetimesalready。Ibackeduafootandmyattackerstoedattackingme。Insteadofattackingmore，hehoveredintheairongracefulbutterfywingsinfrontofme。HadIbeenhurtIwouldnthavefounditamusing，butIwasunhurt，itwasfunny，andIwaslaughing。Afterall，Iwasbeingattackedbyabutterfy!
Havingstoedlaughing，Itookasteforward。Myattackerrushedmeagain。Herammedmeinthechestwithhisheadandbody，strikingmeoverandoveragainwithallhismight，stilltonoavail。Forasecondtime，Iretreatedastewhilemyattackerrelentedinhisattack。Yetagain，Itriedmovingforward。Myattackerchargedmeagain。Iwasrammedinthechestoverandoveragain。Iwasntsurewhattodo，otherthantoretreatathirdtime。Afterall，itsjustnoteverydaythatoneisattackedbyabutterfly。Thistime，though，Isteedbackseveralacestolookthesituationover。Myattackermovedbackaswelltolandontheground。ThatswhenIdiscoveredwhymyattackerwaschargingmeonlymomentsearlier。Hehadamateandshewasdying。Shewasbesidetheuddlewherehelanded。
Sittingclosebesideher，heoenedandclosedhiswingsasiftofanher。Icouldonlyadmiretheloveandcourageofthatbutterfyinhisconcernforhismate。Hehadtakenituonhimselftoattackmeforhismatessake，eventhoughshewasclearlydyingandIwassolarge。Hedidsojusttogiveherthoseextrafewreciousmomentsoflife，shouldIhavebeencarelessenoughtosteonher。NowIknewwhyandwhathewasfghtingfor。Therewasreallyonlyoneotionleftforme。Icarefullymademywayaroundtheuddletotheothersideoftheath，thoughitwasonlyincheswideandextremelymuddy。Hiscourageinattackingsomethingthousandsoftimeslargerandheavierthanhimselfjustforhismatessafetyjustifedit。Icouldntdoanythingotherthanrewardhimbywalkingonthemorediffcultsideoftheuddle。Hehadtrulyearnedthosemomentstobewithher，undisturbed。
Ileftthemineaceforthoselastfewmoments，cleaningthemudfrommybootswhenIlaterreachedmycar。
Sincethen，IvealwaystriedtorememberthecourageofthatbutterfywheneverIseehugeobstaclesfacingme。Iusethatbutterfyscourageasaninsirationandtoremindmyselfthatgoodthingsareworthfghtingfor。
我穿過一片森林，沿着一條小路往前走時，看到前面的路上有一個水坑。我轉變方向，繞開它，走到路面上沒有被水和泥漿覆蓋的那邊。當我剛走近水坑時，突然遭到了攻擊。當然，對於這種攻擊，我不予理會，可它太出乎人的意料，發起者也完全料想不到。我十分震驚，儘管已經被襲擊了四五次，但我未受到任何傷害。我往後退了一步，攻擊者也停止了襲擊，在我面前優雅地飛舞着，在空中盤旋，不再向我進攻了。如果我受到了傷害，就不會覺得他很有趣了，但我沒有，真可愛，我笑起來。畢竟，襲擊我的是一隻蝴蝶。
笑過後，我往前走了一步，攻擊者又向我衝過來了，他竭盡全力地撞我的胸膛，用頭和身體一次又一次地發起進攻，仍然是白費力氣。我又後退了一步，攻擊者的襲擊也減弱了。然而，當我再次試着往前移動時，攻擊者的反應又強烈了，我的胸膛又反覆地受到了衝撞。我不知如何是好，只能第三次地退了回來。畢竟，受到蝴蝶的攻擊不是誰都能每天碰得到的。這次我後退了好幾步，查看情形。我的攻擊者也向後移動，落在地上。這時，我發現他剛纔襲擊我的原因了。他有一個瀕臨死亡的伴侶，就在他落下來的水坑旁。
