母親的信 all u letter (第2/9頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
Whenevermumhadfinishedaletter,shegaveittodadforhimtoostit。Thensheutthewaterontoboil,andwesatdownatthetableandtalkedaboutthegoodolddayswhenourItalian-Americanfamilyhadbeenafamilyoften:mum,dadandeightchildren。Fiveboysandthreegirls。Itishardtounderstandthattheyhadallmovedawayfromhometowork,enrollinthearmy,orgetmarried。Allexcetme。
Aroundnextsringmumhadgottwomoresonstowriteto。Everyeveningshewrotethreedifferentletterswhichshegavetomeanddadafterwardssowecouldaddourgreetings。
Littlebylittletherumouraboutmumsletterssread。Onedayasmallwomanknockedatourdoor。Hervoicetrembledassheasked:“Isittrueyouwriteletters?”
“Iwritetomysons。”
“Andyoucanreadtoo?”whiseredthewoman。
“Sure。”
Thewomanoenedherbagandulledoutaileofairmailletters。“Read……leasereadthemaloudtome。”
TheletterswerefromthewomanssonwhowasasoldierinEuroe,ared-hairedboywhomumrememberedhavingseensittingwithhisbrothersonthestairsinfrontofourhouse。MumreadthelettersonebyoneandtranslatedthemfromEnglishtoItalian。Thewomanseyeswelleduwithtears。“NowIhavetowritetohim,”shesaid。Buthowwasshegoingtodoit?
“Makesomecoffee,Octavia,”mumyelledtomeinthelivingroomwhileshetookthewomanwithherintothekitchenandseatedheratthetable。Shetookthefountainen,inkandairmailnoteaerandbegantowrite。Whenshehadfinished,shereadtheletteraloudtothewoman。