好運斑馬裙 well dreed (第2/6頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“Thatsgreat,”Dennisrelied。“Igotaccetedtotheoliceacademy。”
“Wow!”Isaid。SomehowIkettheconversationgoing。Soonwewerewalkingtothearkinglottogether。ThenextthingIknewDennishadaskedmeoutonadate!
Wecourtedthroughcollege,andeventuallygotmarried。MonthsafterourweddingIaskedDennisifherememberedthedayhehadfirstaskedmeout。
“YoubetIdo,”hesaid。“Youwerealwaysquietinschool,almoststandoffish。Ididntthinkyoudbemuchfun。Butyouweresoanimatedwhenwetalkedonthechurchstes,Iwantedtogettoknowyoubetter。”Maybethatzebra-striedyellowdresswasntwhatIwouldhavechosen,butthatdayitwastheerfectdressforme。
1959年6月,在一個星期日的早晨,媽媽來到我的房間,自豪地舉起一條帶黑白條紋的黃色連衣裙說:“給你一個驚喜!這是我親手爲你量身縫製的,你覺得怎麼樣?”
我忍住了,沒說話。過分濃烈的顏色,華而不實的萊茵石紐扣,鋥亮的漆皮皮帶,還有早已過時的蓬起的裙襬,然而,我怎麼能對媽媽說,那是我見過的最難看的裙子呢?
媽媽繼續高興地說道:“穿着這條裙子去教堂真是太棒了,我多麼希望別人也能夠爲我縫製一條這樣的裙子呀!”
我心想,這條裙子太糟糕了,實在無法穿出去。但是,我明白,媽媽花費了很長時間才做成這條裙子,只有這個世界上最不懂得感恩的女兒纔會拒絕穿上它。儘管很不情願,我還是穿上了它。
在教堂做禮拜時,我一直祈禱:“上帝,請你保佑我在離開這裏之前不被任何人看到,尤其是丹尼斯·皮爾斯。”他是內普丘恩高中最帥的男生之一,是我暗戀的男孩子。他從來沒有注意到我,儘管有些課我們是在同一個班級上。