難忘的醃菜罐 the ickle jar (第1/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
科布
A。W。Cobb
AsfarbackasIcanremember,thelargeicklejarsatonthefloorbesidethedresserinmyarentsbedroom。Whenhegotreadyforbed,Dadwouldemtyhisocketsandtosshiscoinsintothejar。AsasmallboyIwasalwaysfascinatedatthesoundsthecoinsmadeastheyweredroedintothejar。Theylandedwithamerryjinglewhenthejarwasalmostemty。Thenthetonesgraduallymutedtoadullthudasthejarwasfilled。Iusedtosquatonthefloorinfrontofthejarandadmirethecoerandsilvercirclesthatglintedlikeairatestreasurewhenthesunouredthroughthebedroomwindow。
Whenthejarwasfilled,Dadwouldsitatthekitchentableandrollthecoinsbeforetakingthemtothebank。Takingthecoinstothebankwasalwaysabigroduction。Stackedneatlyinasmallcardboardbox,thecoinswerelacedbetweenDadandmeontheseatofhisoldtruck。Eachandeverytime,aswedrovetothebank,Dadwouldlookatmehoefully。“Thosecoinsaregoingtokeeyououtofthetextilemill,son。Youregoingtodobetterthanme。Thisoldmilltownsnotgoingtoholdyouback。”Also,eachandeverytime,asheslidtheboxofrolledcoinsacrossthecounteratthebanktowardthecashier,hewouldgrinroudly。“Theseareformysonscollegefund。Hellneverworkatthemillallhislifelikeme。”
Wewouldalwayscelebrateeachdeositbystoingforanicecreamcone。Ialwaysgotchocolate。Dadalwaysgotvanilla。WhentheclerkattheicecreamarlorhandedDadhischange,hewouldshowmethefewcoinsnestledinhisalm。“Whenwegethome,wellstartfillingthejaragain。”
Healwaysletmedrothefirstcoinsintotheemtyjar。Astheyrattledaroundwithabrief,hayjingle,wegrinnedateachother。“Youllgettocollegeonennies,nickels,dimesandquarters,”hesaid。“Butyoullgetthere。Illseetothat。”
Theyearsassed,andIfinishedcollegeandtookajobinanothertown。Once,whilevisitingmyarents,Iusedthehoneintheirbedroom,andnoticedthattheicklejarwasgone。Ithadserveditsuroseandhadbeenremoved。AlumroseinmythroatasIstaredatthesotbesidethedresserwherethejarhadalwaysstood。Mydadwasamanoffewwords,andneverlecturedmeonthevaluesofdetermination,erseverance,andfaith。Theicklejarhadtaughtmeallthesevirtuesfarmoreeloquentlythanthemostfloweryofwordscouldhavedone。
WhenImarried,ItoldmywifeSusanaboutthesignificantartthelowlyicklejarhadlayedinmylifeasaboy。Inmymind,itdefined,morethananythingelse,howmuchmydadhadlovedme。Nomatterhowroughthingsgotathome,Dadcontinuedtodoggedlydrohiscoinsintothejar。EventhesummerwhenDadgotlaidofffromthemill,andMamahadtoservedriedbeansseveraltimesaweek,notasingledimewastakenfromthejar。Onthecontrary,asDadlookedacrossthetableatme,ouringcatsuovermybeanstomakethemmorealatable,hebecamemoredeterminedthanevertomakeawayoutforme。“Whenyoufinishcollege,son,”hetoldme,hiseyesglistening,“youllneverhavetoeatbeansagainunlessyouwantto。”
ThefirstChristmasafterourdaughterJessicawasborn,wesenttheholidaywithmyarents。Afterdinner,MomandDadsatnexttoeachotheronthesofa,takingturnscuddlingtheirfirstgrandchild。Jessicabegantowhimersoftly,andSusantookherfromDadsarms。“Sherobablyneedstobechanged。”shesaid,carryingthebabyintomyarentsbedroomtodiaerher。
WhenSusancamebackintothelivingroom,therewasastrangemistinhereyes。ShehandedJessicabacktoDadbeforetakingmyhandandquietlyleadingmeintotheroom。