爸爸的祕密 father ecret (第2/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
爸爸是在單親家庭中長大的,從小就沒了父親。那時候“政府援助”這個詞更是聞所未聞。這個五口之家辛辛苦苦才勉強度日。那種簡樸的環境,造就了爸爸的過分小氣。
當我們還是小孩子時,我和兩個哥哥意識到其他孩子的零花錢都是從父母那裏得到的。我們天真地去央求爸爸,卻不知道這是一個錯誤的決定。他板起鐵青的臉說,“如果你們可以來要錢,你們就到了賺錢的年紀,”他用低沉的語氣對我們說。從那以後,缺錢花的時候,我們不是慌忙地跑到街坊四鄰找零工,就是看看菜園裏有什麼可以賣的東西。
當我們長大成人,在外面工作或上大學後,他的態度還是那麼強硬。由於這段時間我們兄弟幾個都沒有自己的車,所以,無論我們何時回家,都只好乘坐公共汽車。儘管公共汽車站離我們家有兩英里,但爸爸從未接過我們,即便是在天氣惡劣的時候。如果有人埋怨(我的哥哥們常常牢騷滿腹),爸爸就會顯露出自己做父親的威嚴,扯開嗓門用最大的聲音喊道:“你們長兩條腿就是用來走路的!”
因此,離家上大學期間,我知道無論何時回家,自己都要徒步走一段很長的路。我倒不擔心走路,真正讓我害怕的是在公路和鄉村的小路上獨自行走。因爲爸爸好像並不在乎我的安全,我就覺得自己更加不受重視。然而,在一個春天的傍晚,我的這種感覺不復存在了。
那時,我在大學裏度過了相當艱難的一週。不計其數的考試以及實驗室裏數小時的實驗使我疲憊不堪。我向往自己的家和那張柔軟的牀。其他學生都陸續到了站,而我滿懷渴望地看着窗外,看着他們被父母接走。最終,公車顛簸着停在我的目的地,然後我拖着手提箱下了車,開始了一段既漫長又艱難的回家之旅。
在那條通往山丘的車道邊有一排女貞樹籬,而我的家就在山丘上。每次我一離開公路,轉向最後一段路程時,那道樹籬便會映入眼簾,我總會感到很輕鬆,因爲這說明我就快到家了。在那個特殊的傍晚,我剛剛看到那道樹籬,天空中就飄起了毛毛細雨。我便停下腳步,將一本書放進手提箱。當我站起身的時候,我發現一個灰色的小點沿着那道樹籬的頂端快速移動,正向我家的房子移去。近一些看,我才知道那是爸爸的頭頂。接着,我如夢初醒——每一次我回家的時候,他都會站在那道樹籬的後面,觀察着,直到他確信我已安全到達。我強忍住呼之欲出的淚水。畢竟,他還是在乎我的。
從那以後,每次回家,那個灰點都成了指引我道路的燈。我迫不及待地走近,就想看着它偷偷摸摸地在那些綠樹葉裏移動。而當我到家的時候,我會發現爸爸正假裝坐在椅子上。“噢!是你呀!”他會這樣說,並拉長臉,裝出一副驚訝的表情。
我就會回答:“是的,爸爸,是我。我回來了。”
詞彙筆記