傑里米的空蛋殼 jerey ety egg (第3/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
傑里米12歲了,還在讀二年級,看起來是沒有能力再讀下去了。他的舉動常常把老師多麗絲·米勒惹惱。他常在座位上極不安分地動來動去,嘴裏還流着口水,不時發出“咕嚕咕嚕”的聲響。有時,他也能清晰地講話,就像一道智慧之光照亮了他混沌的頭腦似的。然而,多數時候,傑里米總是讓他的老師惱火萬分。
一天,老師打電話給傑里米的父母,要他們來學校面談一下孩子的事。福里斯特夫婦安靜地坐在空蕩蕩的教室裏,多麗絲對他們說:“傑里米真的應該去特殊學校接受教育,在這兒和正常孩子一起學習,對他來說是很不公平的。因爲他的智力與同齡的孩子相比要滯後五年。”
福里斯特夫人手拿面巾紙,掩面輕聲抽泣着,她的丈夫對老師說:“米勒小姐,我們附近沒有那種學校。如果不再讓他繼續在這兒上學的話,對傑里米來說將是沉重的打擊,我們知道他確實喜歡這裏。”他們走後,多麗絲呆呆地坐了好久,望着窗外的雪,雪的冰冷似乎浸入她的內心。她真的很同情這對夫婦,畢竟他們唯一的孩子得的是絕症。可是,把他放在自己的班級確實有失公平。她還有其他的18個學生要教,而傑里米只會影響他們。況且他永遠也不會真正學好讀書和寫字,爲什麼還要讓他做無用功,把時間白白地浪費在這上面呢?
想到這兒,她被一種內疚感籠罩着。“哦,天啊,”她大喊道:“與這戶可憐人家相比,我那點兒苦根本不算什麼!我卻在這兒怨天尤人!請幫幫我,讓我更有耐心對待傑里米吧。”
從那天以後,她努力不去注意傑里米的咕嚕聲和迷茫的眼神。一天,傑里米拖着那條病腿,一瘸一拐地來到講桌旁,說:“我愛你,米勒小姐!”他的聲音大得穿透了整個班級,其他孩子都竊笑了起來,多麗絲的臉突然紅了,她吞吞吐吐地說道:“哦,太好了!傑里米,請回座位上去吧。”
春天來了,孩子們興致勃勃地談論着即將到來的復活節。多麗絲給他們講了有關耶穌的故事,爲了強調春天是孕育萬物的這一思想,她發給每個孩子一個大塑料雞蛋。“現在,”她對孩子們說:“我想讓你們把這蛋帶回家去,裏面放些能表示生命誕生的東西,明天上學再帶來,明白了嗎?”
“明白了,米勒小姐。”孩子們熱情洋溢地回答着——除了傑里米。他在全神貫注地聽着,目不轉睛地看着老師,就連平常的咕嚕聲都沒有了。他理解了她所講的有關耶穌的死亡和復活的故事了嗎?他知道佈置了什麼作業嗎?或許她該給他父母打電話,向他們再說明一下。
傍晚,多麗絲家廚房的水槽堵了,她給房東打電話,等了一個小時,房東纔過來疏通。之後,她又忙着去買些雜貨,熨衣服,準備孩子們第二天的詞彙測驗。她把要給傑里米父母打電話的事忘到了腦後。
第二天早上,19個孩子到了學校,他們笑着把雞蛋放進米勒小姐桌子上的大籃子裏。下了數學課,該打開這些雞蛋看看了。
在第一個雞蛋裏,多麗絲髮現了一朵花。“噢,花兒的確預示着新生命的誕生。”她說,“當植物破土而出的時候,我們便知道春天來了。”前排一個小女孩擺動着雙臂大叫着:“那是我的,米勒小姐。”第二個雞蛋裏,裝着一個逼真的塑料蝴蝶。多麗絲把它拿出來,說:“大家都知道,毛蟲會慢慢長大,變成美麗的蝴蝶。這也算是新生命的誕生。”朱迪驕傲地笑道:“米勒小姐,那個是我的。”