服了，戲精同桌是學霸(9) (第1/11頁)
我愛經濟法提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
那跨越十多個小時的飛行卻在此時引起了胸腔共鳴。
這一剎那，竟說不出任何話來。
老黃仍在繼續：“中文是很有意思的，漢字之美，值得一讀。”
“就拿翻譯來說。”
“莎士比亞在戲劇《暴風雨》中寫What's past is prologue，我們中國人，把這句話翻譯爲凡是過往，皆爲序章。”
“泰戈爾在《飛鳥集》中寫Let life be beautiful like 。summer flowers,and death like autumn leaves.我們中國人把它翻譯爲生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。”
“薩松在《於我，過去，現在以及未來》中寫In me the tiger sniffs the rose。我們中國人把它翻譯爲心有猛虎，細嗅薔薇。”
一時之間，不僅是沈辭，就連下面一直低頭刷題的精英們也在不知不覺中放下了筆，聽老黃講着：“我曾看過一句話，叫，如果不是急着趕路，語文或許是最浪漫的學科。但我想說，無論趕不趕路，它都是美的。只是四季流轉中大家心態發生了變化。沈辭，我希望你學語文說好中文寫好漢字，僅僅是因爲，你是一箇中國人。這應當是刻在骨子裏的傳承。”
沈辭垂眸看向自己的試卷。
分數很可憐。
