黑色的單車提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
《赤壁》進入日本電影市場,我東野強可以做翻譯工作,我也願意幫忙,畢竟中國是我的祖國,中影這樣的公司投資的錢,說白了,這是國家的錢,是老百姓的錢,不能就這麼賠了。
可至少我要得到足夠的尊重,這樣做,有利於在日本賺錢,也就是說,能讓這部片子更好的回本,或者實現盈利。”
東野強的這一番話,讓於東大爲感動。
“東野老師!你這人,果然啊!當初就看你是條漢子,絕對不是那種小日本,哦,那個,我沒有那種意思,主要是你太大氣了,這等胸襟,這等……不知道說什麼好,我這人肚子裏的詞兒也不多。”
於東是真的很高興,雖然,他腦中也有一些古怪的想法,比如,眼前的這爲東野老師,會不會是個間諜呢?
但很快,東野強的話就讓他打消了這個想法。
“於先生,我要拿到的權力可不小,我想要一定的剪輯權,翻譯之後的臺詞撰寫,聲優要找誰,這些,都要歸我管。
那麼,這樣一算,我需要拿到這部電影在日本票房的5%,不然的話,我自己的成本都不夠了。”
5%!
直接算票房分成,這可是非常厲害的一個要求。