皆破提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“什么常识?”张子安想破脑袋也不记得以前学过什么叫psittacosis或者PBL的常识。
郭冬岳略微打量了一下孙晓梦,沉默无语,看上去没有开口解释的意思。
张子安一看孙晓梦准备卖关子,决定自己动手丰衣足食。他拿出手机搜索“PBL”这三个字母,想查查是什么东西的缩写,可惜查询无果,查出来的东西一看就不对。
孙晓梦哂然一笑,“别查了,PBL是医学上的专用术语,从普通搜索引擎上很难查到。它的意思是‘饲鸽者肺’。”
郭冬岳不着痕迹地点了点头。
“什么四哥五哥的?”张子安听得一头雾水,连是哪几个字都没搞明白。
“不是四哥,是pigeon-breeder's lung,也有叫bird-breeder's lung的。”孙晓梦解释道,“按照字面意思直译成中文就是‘饲养鸽子者的肺’,这是一种由于饲养鸟类而引起的呼吸系统过敏反应。”
她倒不是好为人师,只不过一谈到她的专业领域,立刻就打开了话匣子。
见无人插言,她就继续说:“Psittacosis则是‘鹦鹉热’,是一种流行性肺炎。病例往往出现在养鸟人的家中,成年人对其的抵抗力较高,生长发育期的小孩子受到感染的可能性就大得多了。虽然是以‘鹦鹉’来命名,但实际上家养的鸽子和鹦鹉都可能引发这种肺炎……”