黑白狐狸提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
這個稀爛的中文水平!”左佑佑大吼一聲,“師父,您是認真的嗎?”
老石探出頭:“你叫我?”
左佑佑滿眼絕望:“師父,姜世欽爲什麼用中文寫書啊?我知道他中文很不錯,可以用中文做研究,但這並不代表他能用中文寫書吧!”
老石說:“我知道你很急,但你先別急。他是一個外國人,中文水平已經很不錯了,你總要幫幫他嘛。”
左佑佑指着自己:“我怎麼幫?我幫他重寫一遍嗎?”
老石呵呵笑:“文化人的事情~怎麼能叫重寫呢~文化人的事情,這叫‘潤’。”
中華語言博大精深,左佑佑被高級知識分子老石這個新概念堵得一句話都說不出來。
孔乙己說過一句名言:讀書人的偷,怎麼能是偷呢,那叫竊!
老石也掌握了孔乙己的精髓:讀書人的事情,怎麼能叫重寫一遍呢,那叫幫他“潤”一遍!
左佑佑突然福至心靈:“師父,其實這個項目……您是不是就爲了姜世欽這本語序混亂的書稿才把我招進來的?”