第 87 章 (第8/11頁)
積羽成扇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
還好隸書和現代漢字的區別已不是特別大，而原主識文斷字的本能還在，再看的時候，竹簡上的每一個字崔頌都能辨識出來。
開頭是「與崔弟書」（寫給崔弟的書信），正文闡述了對方的近況，表達對原主的問候，探討了學術上的問題，並隱晦地透露朋友間的思念之情。
竹簡的末端，留了個落款，上書「戲煥頓首」。
這個戲煥應該就是原主朋友的名字。從信中可知，兩人關係甚好，戲煥比原主要年長五歲，現在正在潁川遊學。
不管是從禮節還是從現實角度考慮，這封信崔頌都必須回，而且是認真地回。
然而……若要回信，稱呼可是一個大問題。
在古代，“名”和“字”是兩個不同的概念。因爲古人往往謙稱自己的“名”，敬稱別人的“字”。所以戲煥的煥，顯然是對方的“名”，而非對方的“字”。同理，如果崔頌要給戲煥回信的話，必須要稱呼戲煥的“字”纔行。要知道在古代，以“字”稱呼是一種尊重，同輩之間當面直呼其名是一種很失禮的行爲。
崔頌是因爲未加冠纔沒有“字”（古代男子通常二十歲加冠，而加冠後纔算成年，才能取“字”），所以戲煥只能稱他崔弟，但他卻不能叫戲煥戲兄——從書信上看，兩人的關係應該十分要好，叫戲兄就顯得有些疏遠了。而且……戲兄，襲胸，這麼耍流氓的稱呼，他實在叫不出口啊。
崔頌從容不迫地放下竹簡，決定再從便宜侄子這邊入手，旁敲側擊，撬出點有用的信息來。
“戲煥兄的爲人，季珪以爲如何？”
