第13章 洛陽文會[38] (第1/8頁)
積羽成扇提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
禰衡的這句話有兩種理解,一是“這些人都是凡夫俗子,你跟他們有什麼可談的”;二是“你們這些凡夫俗子,嘰嘰喳喳的在說什麼呢”。
不得不說,文言文博大精深,一個字可以掰成好幾種意思,再加上主謂語的省略,鬧出歧義那是分分鐘的事。
崔頌認爲禰衡應該是第一種意思。
畢竟以他的觀察,禰衡狂雖狂,性子卻有些孤,看不順眼了或許會嘲你幾句,但要說是主動湊過來只爲了地圖炮一下,他大概還沒這麼閒。
歷史上對禰衡的評價是“恃才傲逸,臧否過差,見不如己者不與語,人皆以是憎之。”
也就是說,禰衡不但性子高傲,對他人的評價不盡不實,還很不屑和別人說話。
只要是比不上他的,他連理都懶得理,更不用說特地找別人茬了。
現在禰衡特地走過來,嘲了他們一句……崔頌怎麼看怎麼覺得他這是想和自己組隊的意思?
這些庸俗的人有什麼好聊的,你和我聊啊。
……