第494章 事情要一件件的辦 (第1/13頁)
MYTCHITOS提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
論文李老師確實做了一些修改，不過孫彧發現這些修改純粹是一些就那麼幾個詞幾句話，再退回來不如李老師自己順手改的程度，畢竟如果再退回給孫彧，且不說這些本就是微不足道的修改，孫彧改了再交回去，這一來一去的要花一些時間，而且，對於這種完成度的論文如果還不滿意，那就只能推倒重寫了，但顯然這也不是事實。
至於英文版，同樣李老師也只是修改了一些術語，句式本身沒有任何的變動，這也是李老師對孫彧的英文版很滿意的一個地方。
其實李老師本來就是要先寄英文版的，所以他先看的自然是英文版，看完之後纔對着英文版看的中文版。
李老師以前看自己學生的英文版論文，或者英文摘要，經常發現的一個問題是，如果只看中文版，那麼讀下來一眼似乎沒什麼問題，再對照英文一看，就會發現中文版裏有很多莫名其妙的用語，因爲英文術語的意思很明確，中文就各種各樣奇思妙想的組合了。
而且，寫英文科技論文是有範式的，像什麼多用被動態，用we不用I，多用從句，少用簡單句，等等這些，雖然研究生英語課會講，但是顯然大部分學生們都不大放在心上，李老師也很是頭疼。
而孫彧這篇英文論文，主要問題只是詞彙有些貧乏，不知道某些概念的英文表達方式，但是整個句式一看就很專業，也不知道他是怎麼練出來的。
論文的事情暫告一段落，午休起來，孫彧便跟李媛出發去G外那邊，本就只打算住一晚上，孫彧只帶了考試用品，李媛也只是提了個小袋子，裏邊裝了啥，孫彧卻也不大好搶過來打開看一看。
其實在G外給孫彧的感覺，大體就是一個大號的S大外語系，到處都是女生，這天下午要是看到一個男生的話，那起碼有50%的概率是來考試的。
當然，S大來考GRE的人也還是有那麼一些的，孫彧於是看到了一些熟面孔，根據熟悉程度，或者聊幾句，或者打個招呼，或者視而不見。
李媛中學校友在G外的人當然不少，她班裏同學也有那麼幾個，而且都是女生，晚飯自然是孫彧請的，一羣女生鶯鶯燕燕，孫彧只好做個悶頭葫蘆，聽她們說些舊事，才發現李媛的嘴皮子功夫其實還是很了得的。
