希昀提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
翌日,下了一場小雪,天寒地凍,孩子們讀書便顯得艱難,雖說入了秋後,橫廳兩側的窗牖均用厚重的紗簾包起來,可還是冷得滲人,一日有個小女孩病倒了,後來歐陽夫人自個兒也惹了風寒,兩廂傳染,學堂內充斥着此起彼伏的咳嗽聲,無奈之下,夷學館提前休學,待明年開春重啓。
楊玉蘇出嫁在即,鳳寧能抽出更多的時間陪她備嫁,也能安安心心做翻譯的生意。
這段時日,裴浚時常出現在學館。
偶爾在書房陪她譯書,見鳳寧專注忙夷商會的事,不冷不快地將自己送來的詩經扔她案頭,“這是經國重務,你是不是得先給朕譯出來,再忙旁的?”
皇帝不懂民間疾苦,那曉得小商小販的難處,一個單子沒接好,可是丟飯碗的事,鳳寧笑嘻嘻把書冊揣懷裏,“臣女心中有數,得了空會給您譯。”
裴浚看出她敷衍的心思,卻是搖頭,嚴肅批評她,
“李鳳寧,你可別撿了芝麻丟了西瓜,通譯儒學典籍是大事,更能考驗你的功底,能讓你進益,你若只想掙點小銀子就當朕沒說這話,若要出息,你必得以譯書爲本。”
鳳寧聞言微微怔了怔,當初她翻譯第一冊論語時,烏先生教了她許多,緊接着翻譯左傳遇到更大的難關,烏先生更是逐字逐句給她釋義,她收穫良多,再到後來的大學中庸,她譯起來就無比順暢了。
他果然眼光獨到,一針見血。
鳳寧頓時羞愧難當,對他肅然起敬,“臣女謹遵聖命。”