第19章 (第3/6頁)
鮮橙提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
傅慎行帶給她的陰影太大,叫她一直有些魂不守舍,不想越是這樣反倒有事來找她,晚餐時候就有工作人員急匆匆跑來,道:何老師,您能去西餐廳那裏看一下嗎?有位外賓點餐的時候出了點問題,需要會西班牙語的志願者。
何妍的第二外語就是西班牙語,這在志願者表格上是有記錄的,她沒辦法,只得跟着去西餐廳。其實事情不算大,有一位外賓是西班牙人,英語基本不會,志願者裏倒是有學西班牙語的學生,可不知道是過於緊張還是學業不精,竟也是無法與外賓順利溝通。
何妍趕過去的時候,那位外賓還在連說帶比劃着,旁邊站了餐廳經理還有兩個志願者,幾人俱都是一臉尷尬的模樣,見到她來彷彿看到了救星。她禮貌地笑笑,上前和那位外賓打招呼,剛說了兩句卻又換了另外一種腔調,那位外賓臉上立刻就露出了又驚又喜地神色,嘰裏呱啦地和她說個不停。
前兩句說的是西班牙語,後邊我可就聽不大懂了,不過何老師說得真流利,太帥了!遠處觀望的幾個學生偷偷地交流,不想沒過一會兒,卻聽何妍又與那位外賓說起了第三種語言,一個學生忍不住小聲說道:法語,這是法語,何老師比那老頭說得還好!
衆人看向何妍的目光越發崇拜,於是等她把事情處理好,剛一回來就被幾個學生圍住了,有人問她:老師,你前兩句說的是西班牙語,我聽出來了,最後說得是法語我也知道,可你中間和他說的是什麼?
加泰羅尼亞語。她回答,看那個學西班牙的男生面帶失意,好心安慰道:其實你仔細聽聽也能懂個大概,有很多地方還是很像的,只是發音和語法複雜些,下一次別緊張。
那男生趕緊點頭。她自己班上的學生和她更熟一些,擠開了那男生,興奮地驚歎:拜託,何老師,你要不要這麼牛啊!你可是我們英語系的輔導員,我們一直以爲你是英語專業的呢!
她忍不住也笑了起來,解釋道:我的確是英語專業的,第二外語是西班牙語,加泰羅尼亞語和它就粵語和普通話的區別,會兩句也沒什麼大不了的。至於法語,純屬是被人忽悠着學了點。
那兩種語言她分明都說得極流利,這樣解釋顯然就是謙虛。就有學生誇張地說道:學霸加女神,老師,你簡直就不給別人留活路了。