托妮·莫里森提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“每当有人对我们当中的一个人这么下手时,他们就说那人是发疯或无知。就跟说他们喝醉了一样。要不就说他发呆。为什么你不会喝得太醉或是太无知而去剜出一个人的眼睛或切掉他的睾丸之类呢?为什么不因为太发疯去干呢?为什么不因为太发呆去干呢?让我们说得更切题一点,为什么黑人——这些在美国最无知、最疯狂的人,反倒没有发疯和无知到那种程度?不会的。白人是不正常的。作为一个种族,他们是不正常的。这就需要以极大的意志和努力来战胜一个不正常的敌人。”
“那些好人怎么样呢?有些白人为黑人作出了牺牲。真正的牺牲。”
“这只不过说明有那么一两个正常人。但他们也没办法制止残杀。他们义愤填膺,但这无济于事。他们甚至可以给自己惹来麻烦,可残杀还是在不断出现。所以我们也要这么干下去。”
“你没抓住要点。不仅仅一两个,有很多好白人。”
“是吗?奶娃,要是肯尼迪喝醉了酒,感到烦闷,而且是在密西西比,坐在一个大肚子火炉旁边,只是为了消愁解闷也会参加私刑队的。在那种情况下,他的不正常之处就会表现出来。可我清楚,我不管怎么醉酒,怎么烦闷,也不会去参加的,而且我知道你也不会的。我认识和听说过的任何黑人都不会的。永远不会的。在任何地方,任何时候,都不会起了床就去找个白人,把他割成碎片。可他们会那样干的。而且他们甚至会不图什么利益去那么干,他们干的大多数事情都不是图什么利益。他们以此取乐。不正常。”
“那么……”奶娃搜肠刮肚地想找出一个白人曾经毫不含糊地表示过对黑人的支持,“施维策。艾伯特·施维策(艾伯特· 施维策(1875 - 1965),在非洲工作的阿尔萨斯传教士、医生和音乐家,一九五二年诺贝尔和平奖得主。)。他会那么干吗?”
“等会儿。他并不关心那些非洲人。对他来说,他们可以是耗子。他是在一个实验室里测验他自己——证明他能对人类的狗施加影响。”
“那埃莉诺·罗斯福(埃莉诺·罗斯福(1884 - 1962),前美国总统富兰克林·罗斯福的妻子,本人是外交家、作家和演讲家。)又怎么样?”
“我不了解那女人。我不敢说他们的女人会干些什么,可我确确实实记得有那么一幅画,画着一些白种母亲抱着她们的孩子,好让孩子看到一些黑种男人在一棵树上给活活烧死。所以我对埃莉诺·罗斯福抱怀疑态度。但对罗斯福先生丝毫不怀疑。你可以带上他和他的轮椅,把他放到阿拉巴马州一个尘土飞扬的小城,给他一些烟草、一张棋盘、一些威士忌,再加上一根绳子,他就也会这么干的。我的意思是,在一定条件下,他们都会那么干的。而在同样的条件下,我们却不会。所以说,他们还没干过倒无关紧要。我听。我读。而现在我知道他们也懂得了这一点。他们知道他们不正常。他们的作家和艺术家这么讲了好多年了。告诉他们,他们不正常;告诉他们,他们堕落了。他们管这个叫作悲剧。在电影里,他们管这叫冒险。他们就是想靠这种堕落来换取荣耀,变成正常人。可是不成的。他们的病在血液里,在他们染色体的结构里。”
“我猜想,你能证明这一点,从科学的角度证明?”