多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
然後他睡着了……醒來後，咆哮；然後又睡着……醒來……海蕊不斷安撫他，終於他沉睡過去。
白天過去；夜晚也流逝。
他終於明白自己已經回家，安全了。慢慢地，他不再彷彿每口食物都是最後一口般狼吞虎嚥。慢慢地，他懂得用尿盆，也肯讓人牽着手去上廁所。然後他下樓，目光四下掃射，要在敵人逮住他之前逃脫。對他而言，這房子是他被父親設陷阱捕捉的地方。當他看到戴維，連忙往後退，發出嘶嘶聲。
戴維並未試圖安撫他；對他而言，班是海蕊的責任，而他的責任是那四個孩子——他們真正的孩子。
班坐到大餐桌邊，和兄姐們一塊。他的眼睛盯着背叛他的父親。海倫說：“哈囉，班。”路克也說：“哈囉，班。”然後是珍。保羅沒打招呼，班的重返令他覺得悲慘極了。他氣呼呼地坐在起居室椅子上，假裝看電視。
班終於說：“哈囉。”他的眼睛在衆人臉上游移，朋友或敵人。
他喫東西，觀察大家。當他們坐到起居室看電視，他也跟着去。他模仿衆人的舉動，力求安全，眼睛望着電視屏幕，因爲大家都在看。
就這樣，一切迴歸正常，如果這也稱得上是正常的話。
但是班不信任父親，永遠不再信任他。只要戴維一走近他的身邊，他便渾身僵直，往後退，如果戴維靠得太近，他便露齒咆哮。
海蕊確定班已經恢復正常後，開始部署她的計劃。夏天時，花園乏人整理，亂極了。他們找了一個年輕人約翰來幫忙。他是失業青年，偶爾打點零工。
