週四 (第3/6頁)
多麗絲·萊辛提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“我是後來喜歡上福勒太太的。”我說。這總算是說對了,這話讓她情不自禁地長舒了一口氣:這下子類聚羣分規則恢復正常了。
“是的,”她聲音很大,“你說的沒錯,有些老人家,他們可愛得很,實在……”但是她的臉在說莫迪可一點兒也不可愛,正相反,是個毫不隨和的老厭物。
我們站在那條可怕的走道里,周圍是沾了好幾層煤灰的油膩的黃色牆壁,鼻腔裏是貯煤室飄來的貓尿味,眼前是通往外面世界的那扇顫巍巍的破門。她的手已經放在門把上了。
“我有時候來看看福勒太太,”我說,“幫她做點我力所能及的事。”我這麼說,好讓她知道別指望我會幫她做她那份工作。
她又舒了一口氣。“唉,幸運的是,很快這裏就要拆遷,會給她安排新房的。”
“什麼!她不知道這事!”我發現我的聲音透着恐慌,莫迪聽到這話會有的那種恐慌。
“她當然知道了。這地方已列入計劃好幾年了。”
“但是這房子屬於某個希臘人什麼的。”
“啊,不,不可能!”她剛開口的時候挺斬釘截鐵的,但是我看得出來她又想了一下。她胳膊下夾着鼓鼓囊囊的一個文件夾。她把手袋掛在門把上,抽出文件夾,翻開。一張列着待拆或重建房屋的清單。
我已經知道她搞錯了,想知道她是會承認,還是會掩飾。如果她承認,那我就給她打滿分——因爲這是兩個職業人士間的較量。我們較量,不爲福勒太太——可憐的莫迪——而是爲了爭誰更有權威,儘管我已明確拒絕了權威。