《仁慈的女士》! (第4/10頁)
多麗絲·萊辛提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“那你爲什麼在安妮身上費這麼大勁兒?”
“你算問住我了。我覺得她不會變。這種情況我以前遇到過,她已經決定放棄了。不過如果你不介意的話,我們再努力一陣子吧,到時我們就會知道自己已經盡了力了。”
我們“拯救”安妮的計劃可謂深思熟慮,富於人情味。這是個被人拋棄了的老太太,沒有朋友,雖有家人,但是他們覺得她這個樣子只是個負擔,是樁醜事,不理會她的懇求。她的記性越來越糟,五分鐘前說的話都記不住,不過久遠的往事倒還記得清楚;她一生的習慣、一直用來支持自己的東西都日漸凋萎,她一腳踩下去,以爲還是堅實的陸地,結果卻搖晃不穩……而她,坐在椅子裏,突然周圍環繞着笑臉和好心腸,這些人知道如何讓一切都恢復正常。
看看伊莉莎·貝茨吧——大家都這樣喊。看她有那麼多朋友,去旅遊過那麼多次,總是在外面玩……但是安妮不肯好好走路,不肯出門,不肯重新開始真正的生活。“等夏天來了再說吧。”她說。
因爲伊莉莎·貝茨,我意識到有多少出遊活動、短程旅行、義賣會、聚會、集會等莫迪應該享受,卻沒有享受。我仔細考慮了這事。我給薇拉打了電話,一明白我想請她幹什麼,她的口氣立即變得職業和圓滑起來。
“你在說什麼?”我終於問,“你的意思是,讓莫迪·福勒嘗試新生活沒什麼意義,因爲她現在這樣的良好狀態維持不了多久?”
“呃,現在這的確算是個奇蹟了,不是嗎?她那個病一定是已經拖了好幾年了,她現在還挺着,但是……”
一個星期六,我去莫迪家,給她帶了些我從阿姆斯特丹帶回來的櫻桃甜酒,我去那裏參加了春季服裝展。和伊莉莎一樣,莫迪知道什麼是最好的,也喜歡最好的。我們對坐着喝酒,屋裏一股櫻桃香。窗上的簾子放下來了,外面下着細細的春雨,雨水從破舊的排水溝往下滴,弄出不少動靜。她不讓希臘人請來的工人修那排水溝。
“莫迪,我想問你個問題,又不想你生我的氣。”
“那看來這不是件好事咯?”