屠格涅夫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“那您究竟爲什麼哭呢？”
“唉，薩寧先生，我自己也不知爲什麼！”
“沒有人使您傷心嗎？”
“不，沒有！……我突然感到寂寞得很。我想起了喬萬尼-巴蒂斯塔……想起了自己的青春……後來又想到這一切竟會如此迅速地消逝。我老了，我的朋友，而且對此我無論如何也無法妥協。看起來我這個人依然如故，可是轉瞬之間老了……老了！”來諾拉太太的眼睛裏滾出了淚珠。“我發覺您看着我感到奇怪……可是您也會老起來的，我的朋友，而且您將會明白這是何等痛苦的事！”
薩寧開始安慰她，告訴她已經在自己孩子身上再現了自己的青春，甚至想和她說笑話，說她喜歡別人對她說好話……然而她卻求他“別說下去了”。於是他第一次確信，像這種意識到自己老之將至的傷感，任你用什麼辦法也是無可慰藉與排遣的；只好由它自行緩解。他提議她一起打牌——這個辦法想得太好了，她立刻表示同意，而且好像高興了一點。
午飯前後薩寧一直和她打牌。潘塔列昂也參加一份。他的頭髮垂掛到額角上，從來沒有這麼低，他的下巴縮到領帶裏，也從來沒有這麼深！他的每一個動作都顯出他在專心致志地保持那副鄭重其事的樣子，令人一看他便會情不自禁地想到：這個人究竟有什麼謹守不露的祕密呢？
然而——祕密！祕密！①
①原文爲意大利文。
