屠格涅夫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
她一走進屋子，看見紙牌和呢面牌桌，便哈哈大笑起來。薩寧立刻從位子裏站起來，但她大聲說：“坐下玩吧。我馬上去換了衣服回來看您。”於是又消失了，衣服發出沙沙的響聲，邊走邊脫下手套。
她的確回來得很快。她脫去了自己華美的禮服而換上一件寬大的紫色綢短衫，掛着兩隻開口的袖子，一根粗線帶子束着她的腰部。
她坐到丈夫身邊，等他做了老K①，就對他說：“好了，胖子，你夠啦！（薩寧在聽到“胖子”兩個字時，驚奇地把目光投到她身上——可是她卻愉快地微笑一下，同樣把眼光瞟過去作爲回答，並且把所有的酒窩兒都堆到了臉上。）你夠啦；我看你要睡覺了；來，親親手走吧，我要跟薩寧先生兩個人談談。”
①老K即俄文中的дурак，意爲傻瓜。這種遊戲相當於我們這裏一度流行過的打老K，輸掉的人被稱爲дурак（杜拉克）。
“睡覺我倒不想，”波洛索夫從安樂椅裏笨重地一點點站起來說，“說走我就走，手也來親一親。”她把自己的手掌伸給他，卻不斂起笑容，也不停止繼續朝薩寧望着。
波洛索夫也抬眼看了他一下，就不辭而別地走了。
“來，說說吧，說吧，”瑪麗婭-尼珂拉耶芙娜熱情地說，一下子把兩隻裸露的臂肘放到桌子上，不耐煩地用隻手的指甲摳着另一隻手的指甲，“聽說，您要結婚了，是嗎？”
瑪麗婭-尼珂拉耶芙娜說完這句話，甚至把頭稍爲傾向一邊，以更加專注、更加透視一切的眼神盯着薩寧的眼睛——
![[星際]不想歸來的王者](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZkI2ZJCAsOBu5dC54oNE_kDyhKHDgEG9vj2HdatdmfCC)
