屠格涅夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“弗拉季米爾-尼古拉伊奇有一顆善良的心,”莉莎說,“他聰明;maman②很喜歡他。”——
①前面拉夫烈茨基曾對列姆說,莉莎是他的“表妹”。
②法語,意思是:“媽媽”。
“那您喜歡他嗎?”
“他是個好人;我爲什麼要不喜歡他呢?”
“啊!”拉夫烈茨基低聲說,然後不說話了。一種半是憂鬱、半是嘲諷的神情在他臉上一閃而過。他那目不轉睛凝望着她的目光讓莉莎感到不好意思,不過她仍然微笑着。“好吧,願上帝賜給他們幸福!”最後他彷彿自言自語似地,低聲含含糊糊地說,於是扭過頭去。
莉莎臉紅了。
“您弄錯了,費奧多爾-伊萬內奇,”她說,“您這樣想是沒有根據的……可難道您不喜歡弗拉季米爾-尼古拉伊奇嗎?”她突然問。
“不喜歡。”
“爲什麼呢?”