屠格涅夫提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
羅亭碰見列日涅夫之後,立即回到了自己的房間裏,關起門來,寫了兩封信:一封給沃倫採夫(讀者已經知道了),另一封給娜塔裏婭。這第二封信他塗塗改改,反覆斟酌,寫了很久,又仔仔細細地譽到一張精美的信箋上,再折成很小很小的一疊塞進了口袋。他神色黯然地在房間裏走了幾遍,然後坐到窗前的椅子上,一隻手支撐着身子;眼淚慢慢流出了眼眶……他站起來扣上了全部紐扣,叫僕人去問達麗婭-米哈依洛芙娜,能不能現在見她。
僕人很快回來稟報說,達麗婭-米哈依洛芙娜請他去。羅亭便上她那兒去了。
她在書房裏接待他,就像兩個月前初次接待他一樣。不過現在她不是一個人:她身邊坐着潘達列夫斯基,他始終是那樣謙恭,整潔,容光煥發,一副受寵若驚的樣子。
達麗婭-米哈依洛芙娜客客氣氣地迎接羅亭,羅亭也彬彬有禮地向她鞠躬,可是隻需朝他們兩人的笑臉看上一眼,任何一個稍有經驗的人都會明白:他們之間發生了什麼不愉快的事情,儘管誰也沒有提起。羅亭知道達麗婭-米哈依洛芙娜在生他的氣,而達麗婭-米哈依洛芙娜則懷疑他已經全都知道了。
潘達列夫斯基的密告使她大爲惱火。她身上那股上流社會的傲氣又開始作祟了。羅亭這個既無財產、又無官職的無名之輩,竟敢跟她的女兒——達麗婭-米哈依洛芙娜-拉松斯卡婭的女兒——祕密約會!!
“就算他很聰明,是個天才!”她說。“這又算得了什麼?那樣的話,不是誰都可以指望做我的女婿了?”
“我好久都不敢相信自己的眼睛,”潘達列夫斯基火上加油地說,“他怎麼這樣缺乏自知之明,我真驚訝!”
達麗婭-米哈依洛芙娜非常激動,連娜塔裏婭也捱了她一頓臭罵。
她讓羅亭坐下。他坐下了,但他已經不再是從前那個幾乎主宰這個家庭的羅亭了,也不像一位熟悉的朋友,或親近的常客,而只是一位陌生的客人。這一切又是在一剎那間發生的……水就是這樣突然變成了堅冰。
“我是來向您道謝的,達麗婭-米哈依洛芙娜,”羅亭開始說道:“感謝您的盛情款待。今天我收到一封家信,我必須今天立即趕回去。”