瑪格麗特·阿特伍德提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
我不知道。
我沒收到過她的信嗎?
我沒有。
我會不會猶豫告訴他呢?
我不會猶豫。這些都是我的原話。這是些沒有賓語的句子,按字面意思不是假話。
我明智地等了一段時間,然後動身乘火車去提康德羅加港找瑞妮商量。我謊稱接到了一個電話。我向理查德解釋說,瑞妮最近身體不好,她想在有個三長兩短之前再見我一面。我製造了一種假象:她正在鬼門關前徘徊。我說,她想要艾梅的一張照片;她想敘敘舊。至少這是我能做的一件事。畢竟,實際上是她把我們倆撫養大的。我馬上又糾正說,是她把我撫養大的,目的是別讓理查德想到勞拉。
我約瑞妮在貝蒂小喫店見面。(那時她已經有了電話;她在自力更生。)她說,那是再好不過了。她仍在那裏工作,是非全日性的;我們可以在她下班後見面。她說,貝蒂小喫店換了新主人;老店主不喜歡她像個顧客似地在前面坐着,即使她自己掏腰包。但新店主想明白了,凡能掏錢的顧客他都需要。
貝蒂小喫店已開始急劇走下坡路。彩條遮篷不見了,黑糊糊的火車座看上去凌亂而又俗氣。不再有新鮮的香草味,聞到的卻是腐臭的油膩味。我意識到,我穿得太講究了。我不該戴我那條白色的狐毛圍巾。在這種環境中,炫耀還有什麼意義呢?
我不喜歡瑞妮的樣子:她臃腫不堪,皮膚蠟黃,喘着粗氣。也許她真的身體不好;我不知是否應該問一下。“讓我的腳卸下這身肉真舒服。”她一邊說,一邊面對我在火車座裏慢吞吞地坐下。