毛姆提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“羅西·甘恩來和我一塊兒喝杯茶,”她說。
“我們正談着以前的事情。”
瑪麗—安看到我發現她在接待羅西,感到有點兒不好意思,不過更不好意思的是我。德里菲爾德太太又對我現出了她那孩子氣的調皮的笑容;她顯得十分從容自在。出於某種原因,我注意到她的穿着,大概是因爲我從沒見她穿得這麼華麗。她的衣衫是淺藍色的,腰身束得很緊,袖子很大,裙子很長,底部鑲着荷葉邊。她戴一頂黑色大草帽,上面點綴着一大堆玫瑰花和綠葉,還有蝴蝶結。顯然這就是星期天她去教堂戴的那頂帽子。
“我覺得要是我繼續等着瑪麗—安來看我,那大概得一直等到世界末日。所以最好還是我自己來看她。”
瑪麗—安不好意思地咧嘴笑着,不過看上去她並沒有不高興。我向她要了我當時需要的什麼東西以後趕快走出廚房。我走到外面花園裏,漫無目的地轉悠着。我朝前走到大路那兒,往大門外張了張。夜色已經降臨。不久我看到一個男人慢悠悠地走過來。開始我並沒有注意他,但是他老在外邊路上踱來踱去,好像是在等待什麼人。起初我以爲那也許是特德·德里菲爾德。我正想跑出去招呼,他站住了腳,點着了菸斗。我看清了原來那是喬治勳爵。我不知道他到這兒來幹什麼,這時我忽然想到他是在等德里菲爾德太太。我的心怦怦直跳。儘管當時我在暗處,我還是退到矮樹叢的陰影中。我又等了幾分鐘,這纔看見邊門開了,德里菲爾德太太給瑪麗—安送出來。我聽到她踏在石子路上的腳步聲。她走到大門口,把門打開。開門的時候發出咔噠一聲。喬治勳爵一聽到門響,就穿過大路,德里菲爾德太太還沒來得及跨出大門,他就溜了進來。他一把把她攬到懷裏,緊緊摟住了她。她低聲笑了笑。
“當心我的帽子,”她低聲說。
那時我離他們只不過三英尺,心裏害怕得要命,唯恐被他們發現。我真爲他們感到害臊。我激動得渾身發抖。他把她摟了一會兒。
“就在這花園裏怎麼樣?”他也低聲問道。
“不行,那孩子在這兒。咱們還是上田地裏去吧。”